回想这些年的工作经历，我在广东省法院系统从事新闻宣传工作已经有十多年了。每当有人问我，法院宣传工作是做什么的，我总喜欢这样比喻：我们就像是法治与老百姓之间的“翻译官”和“快递员”。我们每天琢磨的，就是如何把那些严谨专业的法律文书、深邃复杂的法治道理，“翻译”成老百姓听得懂、喜欢看的生动故事，再通过各种渠道，“快递”到大家的眼前和心里。

这项工作，说简单也简单，说困难也困难。简单在于，我们每天面对的都是鲜活的案例、生动的实践；难点在于，如何把这些内容讲得富有深度又鲜活生动，让老百姓信服的同时，又乐于转发，扩大宣传范围。经过这些年的摸索，广东法院新闻宣传团队渐渐找到了宣传的门道：必须靠“深”和“活”两条腿走路。“深”是让故事有嚼头、有分量，能够触及本质；“活”是让故事好看、易懂，能够破圈传播。我们的目标，就是要让法治故事既能飘出广东早茶的烟火气，也能显现大湾区货轮往来的国际范。

01

深，不是故作高深，而是要触及本质、打动人心。我们努力挖掘案件法律背后的规则意义和社会价值，让司法宣传不止于告知发生了什么，更能阐释“它对你我意味着什么”。

把典型案例变成法治公开课。案例是法治精神最直观的载体。广东法院新闻宣传团队不仅追求案结事了，更希望用案件启发一片、教育一片。例如，我们联合新华社等多家媒体联合策划报道了“民法典实施第一案”。为了确保案件的宣传效果，我们提前介入，首先在选择合适案件上做足功课，在最高人民法院新闻局的指导下，在四个备选案例中选择了一起高空抛物案件，并与广东省广州市中级人民法院和广州市越秀区人民法院共同研究宣传方案，提出了以快报文字新闻抢占舆论先机、以庭审网络直播方式展示审理全貌、以后续报道突出案件审理对民法典适用的价值意义等报道思路，确立了以抵制和严厉打击高空抛物、保护人民群众头顶上的安全的宣传主基调，形成了新媒体和传统媒体、电视网络和新闻评论同步发力的传播链条，该案后来被收录进新华社习近平报道专集——“习近平的小康故事”。值得一提的是，同日开庭审理关于适用《中华人民共和国民法典》的案例并非只有广东法院，该案能脱颖而出，经过深度策划的全媒体报道是核心竞争力。我们做到了案例选得准、时机抓得快、覆盖做得全，这个案件才能在当日数以万计的报道中出圈！特别值得一提的是，《人民日报》《中国审判》杂志等媒体转发了新华社报道的《“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义” ——习近平推进司法公正的故事》一文，高度肯定了“民法典实施第一案”的划时代意义，该案的一系列深度解读，让个案判决升华为具有普遍指导意义的行为规范。

让司法服务下沉到田间地头。法治的活力源自基层。广东有许多的“移动法庭”“田间法庭”。我们的镜头和笔触，也紧紧跟随着法官们的脚步去往基层。前不久，我们陪同记者前往粤北南岭的大山深处，到一个基层法庭进行采访。记者们前后用了近一个月的时间，深入大山深处的法庭，以图文、短视频形式推出了一组以“南岭深处的‘森林法官’”为主题的融媒体报道，短片中记录下了法庭干警在深山老林中被蚊子咬得满臂红肿却习以为常的瞬间，让观众和读者泪目。我们也去过江门村巷，跟着法官走村入巷，见证了法官审理的一桩邻里纠纷。法庭设在村委会大院里，将国徽悬挂在树枝上，再摆上几张桌椅，庭审就开始了。法官用带着乡音的普通话，耐心听着双方倒苦水，时不时还会使用几句本地俚语来进行调解。最后，矛盾被成功化解。我们记录下这一幕，推出了题为《国徽挂在村头，法庭开到心头》的报道。这种泥土气息十足的宣传，充分体现了司法为民的温度。

为湾区建设注入法治动能。大湾区建设作为中国法治建设的新实践，法治融合是关键。广东法院宣传团队紧密跟踪这片热土上的司法创新。例如，我们报道了广东省深圳市中级人民法院审理的全国首例涉港资港仲裁案件、广东省横琴粤澳深度合作区人民法院探索跨境劳动争议一站式解决、广州中院建立域外法查明平台……这些都是非常专业的内容，如何讲“活”？我们把报道视角从法官移向港澳当事人、港澳法专家、港籍大湾区律师，让湾区人讲湾区故事，用湾区案例诠释湾区法治，让这种法治宣传形式成为新常态和新风尚。同时，我们也重视宣传优秀的湾区法官，通过讲好法官故事来讲好湾区故事。在报道全国模范法官肖海棠和郑颖的事迹时，我们深入挖掘其审理的涉及标准必要专利、国际名企知产纠纷对垒等故事，把这些案情复杂、影响深远的案例讲好，深度剖析法官办案经历，充分展示法官专业智慧的形象。我们还以国内外知名科技巨头的企业知识产权纠纷为原型，拍摄了《芯战》等微电影，展现了中国法院的司法智慧和国际视野。其中，《芯战》获评第37届中国电影金鸡奖最佳知识产权保护电影短片，这是我们讲好大湾区法治故事的“王牌”之一。