【作者简介】

罗道尔夫·萨科，欧洲著名比较法学家、意大利比较法学教授。

【内容简介】

本书以比较法为研究对象，从比较法的存在基础、法律体系、比较的对象、比较法对法学的贡献以及对法学人才的培养等方面进行深入的探讨，不仅从基本理论上对比较法学进行了视野极为开阔的系统分析，而且还从学科建设的角度确立了比较法在法学领域中的地位。

【本书目录】

第一编法律比较导论

第一章有关比较法的真假问题

第一节比较的目的

一、有关科学目的的虚假问题

二、比较法与各国人民之间的理解

三、法律比较与各种法律模式的协调

四、法律比较与法律的统一

五、比较法学和比较方法：一对矛盾？

六、作为一门科学的比较法的目标：了解各种法律体系之间的差异，从而增进人们对纳入比较的法律体系的了解

七、比较法与本国法的改良（通过借鉴外国法）

八、所有法律体系和规范之间的可比性

九、比较法的实践需要法律人类学的经验

第二节语言问题

十、法律术语的可译性或不可译性

十一、翻译的对象

十二、由法律而生的翻译问题

十三、由语言而生的翻译问题

十四、定义以外的问题

十五、高度抽象的概念

十六、名词及其范畴

十七、翻译与语言以外的因素

十八、认同

第二章比较的对象

第一节构成要素的发现

一、“法律规范”的意义何在？

二、统一性原则批判

三、构成要素同一性的验证

四、比较法：历史科学

第二节各构成要素及其结合

五、“判决要旨”与“判决理由”之区分的出现

六、“基于事实”之方法的发展：康奈尔大学的研讨（1957—1968年）

七、某些构成要素的特征

八、各法律构成要素不和谐所产生的后果

九、各构成要素间的分歧、法律知识以及对立制度之间的同化

第三章若干应用事例

第一节法律渊源

一、法律渊源的表述

二、法律渊源和解释

三、作为法源的学理

四、学术力量的正当性及其前提

第二节契约和双方法律行为

五、问题的提出

六、罗马法系国家的材料

七、普通法系国家的材料

八、材料的蕴意

第三节契约外责任的客观要件

九、问题的提出

十、从1806年至今的法国理论

十一、德国和意大利的理论

十二、英国与美国的情形

十三、评论

第四节动产所有权的移转

十四、问题的提出

十五、由共同法到法国法和意大利法

十六、由共同法到《德国民法典》和《奥地利民法典》

十七、英国法

十八、由总体规则到法律适用

十九、以图形表示

二十、分歧（尤其是与学理观点的分歧）

二十一、所有权的移转与所有权人的特性

第四章比较法的成果

第一节比较法对法学的贡献

一、潜规则

二、一个新学科：法律系统学

三、为社会科学服务的比较法

第二节法律制度的变迁

四、法律的变迁

五、变动中法律制度的特点

六、法律变迁的原因

七、创新的原因

八、法律借鉴的原因

九、法律借鉴的类型及突出事例

第三节比较法与法律统一

十、法律统一的进展及其理论

十一、反对法律统一的几项理由

十二、法律统一与政治对立

十三、差异的测定

十四、统一的法学

第五章法学人才培养的比较

第一节意大利的情况

一、1938年课程设置及其衰败

二、法学院

三、国际机构

第二节前景与展望

四、比较法讲授的各种概念

五、若干展望

……

第二编法律体系研究导论

第六章法律体系及其种类

第七章罗马法系中的模式及其重要特征

【书籍信息】

作者：[意]罗道尔夫·萨科

译者：费安玲 刘家安 贾婉婷

出版社：商务印书馆

出版时间：2014年1月

ISBN：978-7-100-09924-0